thien-saan-mun* versus khoiden-iosae.** .

*heavenly mountain gate

**northern fortress